Hiszpańskie ABC

Hiszpańskie ABC

Hiszpańskie ABC

Do przyjazdu do Hiszpanii przygotowywaliśmy się dość starannie i mieliśmy długą listę rzeczy do wykonania przed wyjazdem. Jednego punktu nie do końca udało nam się zrealizować – nauczyć się biegle hiszpańskiego.  Zapisaliśmy się na kurs, chodziliśmy na konwersacje, ale nadal nie czujemy się swobodnie w rozmowach. Jesteśmy tu już ponad 2 miesiące, ale ciągle… nie mamy czasu, aby pouczyć się i wejść na wyższy poziom. Co prawda dogadamy się w każdej sytuacji, ale chcielibyśmy więcej. Pod skałą już jednak hiszpański opanowaliśmy, bo tam w sumie najczęściej gadamy z Hiszpanami. Oto krótki wspinaczkowy słowniczek polsko-hiszpański:

Buty wspinaczkowe – pies de gatos („kocie stopy”) lub los gatos

Escalada – wspinaczka

Escalador – wspinacz

Arnes – uprząż

Asegurador – przyrząd do asekuracji

Casco – kask (casco historico to także starówka)

Cinta (express) – ekspres

Mosqueton – karabinek

Cuerda – lina

Chapa lub plaqueta – spit

Magnesio – magnesia

Guia – przewodnik

Zona de escalar – sektor

Reunion – stanowisko zjazdowe/ring zjazdowy

Linea lub via – droga wspinaczkowa

Chorreo! Voy! –  Lecę!

Arriba! – do góry!

A baja! – na dół!

Pillame! – blok!

Dame! – luz!

Coger – łapać/blokować/blok

Portear lub asegurar – asekurować

Chapar – wpiąć się

Libre – wolna/e

Occupado – zajęta

La cima  lub tope – szczyt

La polea – wędka

Cadena – łańcuch

El largo – wyciąg

Grado – trudność/stopień trudności

Diedro – zacięcie

Fisura – rysa

La placa – pion

Chimenea – komin

Rocodromo – ścianka wspinaczkowa/boulderownia

© 2021 LaBaza